- азодор
- [عزادار]мотамдор, сӯгвор, мотамзада, азогирифта
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
азодорӣ — [عزاداري] исми амал аз азо доштан; сӯгворӣ, азогирӣ: азодорӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулобпош — [گلابي پاش] зарфи дастадори гарданборик ва лӯладор, ки ҳангоми азодорӣ бо он гулоб мепошиданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кабудпӯш — [کبود پوش] 1. шахси либоси кабуд пӯшида 2. шахси либоси мотамӣ дарбаркарда; азодор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кабудпӯшӣ — [کبود پوشي] пӯшидани либосҳои кабудранг (одиёна) дар азодорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мотам — [ماتم] андӯҳу ғусса аз марги касе, азодорӣ, сӯгворӣ; мотам гирифтан (доштан) маросими азоро ба ҷо овардан; гирифтори мусибат будан; либоси мотам пӯшидан киноя аз азо гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мотамдор — [ماتم دار] азодор, азогирифта, сӯгдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мотамдорӣ — [ماتم داري] азодорӣ, азогирӣ; маросими мотам, сӯгдорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мотамӣ — [ماتمي] мансуб ба мотам; мусиқии мотамӣ оҳангҳои ҳузновар, ки дар маросими азодорӣ менавозанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мотамсаро — [ماتم سرا] 1. ҷои мотамгирӣ, маҳали азодорӣ 2. кин. хонае, ки дар он ғаму ғусса зиёд аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мотамхона — [ماتم خانه] ҷои мотам, мотамсаро; ҳавлии азодор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ